statement


statement

 

 

The theme of my work is “Language”.

We all know that our life is filled with languages,

but sometimes languages might cause us to misunderstand each other.

Through the art,I’d like to find out how they really are.

 

The first thing I do is to put the title of work,”Language”,on my mind and

then,I begin to draw as if looking up the word in the dictionary.

Not to imagine but to translate Language into painting.

 

To have a substantial conversation,I hope I could catch the meaning of the

word itself.

 

ステートメント

 

言葉に興味がある

同じ言葉を使っていてもそれが指し示す対象は人によって異なり、

自分自身でも時がたてばそれは当然変わりうる

言葉によるコミュニケーションは難しい

出来ていると想定している関係程誤差が生じやすい

 

私は絵を描く時、まず言葉を思い浮かべる

普段気になっている言葉を題名として設定すると不思議と作品が立ち現れる

 

普段使っている言葉が本当はどんなカタチをしているのか知りたい

言葉そのものを比較的使い慣れた絵画形式に置き換えてみようとしている

イメージするのではなく、そのものを描こうとする

目に見えるカタチに翻訳する

そうする事で言葉自体を掴み 

本当の会話をしてみたい

 

言葉は時間や場所、相手によって姿を変える

それはまるで読み手によって話を変える小説のようである